Yesterday I was looking for my childhood stuff in the dusty basement of my mom’s house when, between my primary school diaries filled with stickers of the Spice Girls, I found a trunk full of forgotten clothes. Under a pile of felted sweaters destroyed by time, I saw this red leather mini skirt I remember my grandmother had made-to-measure for me when I was sixteen. The real surprise is that I still fit in it and that’s great because I was just buying a very similar one on Net a Porter. So, less money spent, more happiness.

Ieri stavo cercando delle vecchie cose smarrite nella cantina polverosa della casa di mia mamma e oltre ai diari delle elementari pieni di adesivi delle Spice Girls, ho scovato un baule pieno zeppo di vestiti dimenticati. Sotto alle pile di maglioni infeltriti e lisi dal tempo, ho trovato questa mini in pelle rossa che ricordo mia nonna mi aveva fatto fare su misura quando avevo sedici anni. La vera sorpresa è che mi entra ancora e in più ne avevo puntata una, credo su Net a Porter, davvero molto molto simile. Meno soldi spesi, più felicità.

Ph. by me

6 replies on “Lost and found

  1. La cosa divertente è che la tua nonna era mia zia.
    Ricordo non solo i tuoi sedici anni, ma anche la gonna rossa.
    Ma soprattutto ricordo i tuoi cinque anni quando, una sera salendo le scale, che portavano alle camere da letto, ci hai guardate dicendo: mi cambio per la cena. Quel momento ci ha rivelato che, nella vita, avresti fatto proprio quello che stai facendo ora.

    Mi piace

Cosa ne pensi?

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...