A little party never killed nobody. That’s true, as long as the little party doesn’t turn into ten, the few hours of sleep and the too many cocktails into dark circus under the eyes, dead pale skin and orribile hairstyling. Even if lately my nights are quieter than when I used to jump from a party to another wearing dresses that were too light and heels that were too high, that doesn’t mean I forgot the basic rules to look good even once the magic of the night has finished. Here are my ten basic rules, to respect and follow no ifs, ands, or buts.

1. Remove all the traces of make-up, without mercy. I use the make-up remover line from Clarins (eye makeup remore, cleanser, and chamomile tonic lotion). Wash your face with a purifying cleansing gel (I use Gel Purété from Chanel) and refresh your skin with rose water. Spread a layer of night cream on your face, one of lip balm on your lips, and an anti dark circles roll-on around your eyes.
2. Drink a detox infusion to cleanse your body and gently fall asleep. A suggestion? Make an infusion of chamomile and honey with a few drops of lemon and two or three cubes of fresh ginger.
3. Brush your hair, put a bit od flaxseed oil to regenerate it and eliminate the traces of your hairstyling before your morning shower.
4. Dedicate at least five minutes to relax before jumping into bed.
5. Put your phone in Airplane mode. Always helpful, above all to avoid the Whatsapp notifications of your girlfriends who tell you how their evening ended.
6. Vaporise your sheets with a fragrance that helps you to sleep weel: Deep Sleep Pillow Spray from That Works or Fiordilatte from Place des Lices are my favorite.
7. Don’t forget to keep a bottle of fresh mineral water on the nightstand.

//

Un piccolo party non ha mai ucciso nessuno. Vero, finché i piccoli party non diventano dieci e le poche ore di sonno e i troppi cocktail si tramutano in occhiaie, colorito da bara e hairstyling da cuffia perenne. Anche se ultimamente le mie serate sono più tranquille di quando saltellavo da un party all’altro indossando abitini troppo leggeri e tacchi troppo alti, ciò non vuol dire che io abbia dimenticato le regole fondamentali per essere al meglio anche una volta finito l’incanto della soirée. 
Ecco le mie dieci regole fondamentali, da rispettare e seguire senza se e senza ma. 
1. Eliminare ogni traccia di make-up, senza pietà. Io uso la linea completa di Clarins (struccante occhi, latte detergente, tonico alla camomilla). Lavare il viso con un detergente purificante (io uso Gel Purété di Chanel) e rinfrescare la pelle con acqua di rose. Poi, passare uno strato di crema notte, uno di balsamo per le labbra e uno di roll-on anti occhiaie. 
2. Bere una tisana calda per ripulirsi e addormentarsi con dolcezza. Un’idea? Infuso di camomilla e miele con qualche goccia di limone e due o tre cubetti di zenzero. 
3. Spazzolare i capelli, passare un po’ di olio di semi di lino per rigenerarli ed eliminare le tracce dell’hairstyling prima della doccia del mattino. 
4. Dedicare 5 minuti a rilassarsi prima di buttarsi nel letto. 
5. Mettere il telefono in modalità aerea. Utile sempre, ma soprattutto per evitare le notifiche infinite delle amiche che ti dicono com’e finita la loro serata. 
6. Vaporizzare le lenzuola con una fragranza che concili il sonno: Deep Sleep Pillow Spray di That Works o Fiordilatte di Place des Lices sono i miei preferiti. 
7. Non dimenticare di tenere una bottiglia di acqua minerale fresca sul comodino.

Ph. by me

Cosa ne pensi?

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...